Spring

Spring
Primavera en Mannheim, Alemania. Paisaje fotografiado y editado por mí.
Mostrando entradas con la etiqueta therion. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta therion. Mostrar todas las entradas

domingo, 17 de abril de 2016

Rey de Reyes pt. I

"Aquel que vio todo hasta los confines de la tierra, que todas las cosas experimentó, consideró todo. [...] Lo oculto vio, desveló lo velado. Informó antes del Diluvio, llevó a cabo un largo viaje, cansado y derrengado. Todo su afán grabó en una estela de piedra. De la terraplenada Uruk el muro construyó, del reverenciado Eannal, el santuario puro.[...]

Dos tercios de él son Dios, [un tercio de él humano]."

- Tablilla I, (I y II). La Epopeya de Gilgamesh.

DIES IRAE, oil on canvas, 2011. Roberto Ferri.


El fragmento que han leído al principio de la entrada es el inicio de una narración sumeria escrita en tabillas que relata la épica historia del rey Gilgamesh de Uruk, conocida, por su género literario, como el Poema o la Epopeya de Gilgamesh. Datada de la Tercera Dinastía de Ur*, alrededor del 2100 A.C, es usualmente considerada la obra literaria más antigua de la especie humana. Esta entrada va dedicada a ella.

Gilgamesh, también conocido como Gilgamés o Bilgamés, fue el semi-mítico rey de la ciudad de Uruk. Su padre fue el sacerdote rey llamado Lugalbanda, el cual poseía habilidades mágicas, y su madre la diosa Ninsun. De acuerdo a esto, Gilgamesh fue un semidiós de fuerza sobre humana que gobernó la ciudad por un periodo excepcionalmente largo de tiempo (según los registros de la lista sumeria de reyes, su reinado comprendió la suma de 126 años). Sin embargo, a pesar del aire divino que rodea al rey a lo largo de la leyenda y de su estado de semidiós, no estamos hablando aquí de un personaje enteramente mitológico. De hecho, está ampliamente aceptado que Gilgamesh fue el quinto rey histórico de Uruk, cuya influencia fue tan profunda, que muy pronto mitos referentes a su calidad de súper hombre empezaron a formarse a su alrededor, culminando en diferentes obras que finalmente dan cuerpo a la epopeya. Se ha encontrado evidencia histórica de la existencia de Gilgamesh en inscripciones que le atribuyen la construcción de las murallas de la ciudad, en donde, según la leyenda, él graba sus grandes pericias y su búsqueda del significado de la vida.

El poema se desarrolla a lo largo de 12 tablillas, grabadas utilizando escritura cuneiforme, que perfilan al rey como un héroe mítico de 5,60 m de altura, cuya gloria le permite hablar y moverse entre los dioses como uno más de ellos. De las diversas fuentes encontradas, dos versiones de la épica han sido particularmente reconstruidas: una es la versión estándar en Acadio, titulada tras su íncipit Sha naqba īmuru (“el que vio las profundidades” o “el que vio lo desconocido”), y la otra es una vieja versión babilónica que porta el íncipit Shūtur eli sharrī (“sobrepasando a todos los otros reyes”). Adicionalmente, se han recuperado cinco poemas sumerios con versiones primitivas de algunos fragmentos encontrados en la versión Acadia estándar. Hallada en la librería del rey Assurbanipal (el último gran rey de Asiria) y escrita en un dialecto del Acadio, dicha versión fue compilada a partir de textos antiguos por el escriba mesopotámico Sin-leqi-unnini entre el 1300 y el 1000 A.C. Esta es la historia que cuenta.

La Epopeya de Gilgamesh

Gilgamesh, rey de Uruk, quien era dos tercios dios y un tercio hombre, oprimía a su gente. Las doncellas debían tener sexo con él en su noche de bodas, tradición conocida como Droit du seigneur o “el derecho de un señor”. Los jóvenes, por otro lado, eran sometidos a exhaustivas pruebas de fuerza, juegos y arduas labores. Torturado como estaba, el pueblo levanta su voz a los dioses y le pide que envíen a una creación capaz de igualar al rey para detener sus crueldades. Los dioses escuchan y envían a un hombre primitivo, cubierto en pelo y sólo rodeado por animales, de nombre Enkidu. Enkidu es salvaje y empieza a ser notado por un trampero, a quien el hombre le desentierra continuamente sus trampas, quitándole su sustento. El trampero pide ayuda, y se decide que Shamhat, una prostituta sagrada**, debe seducirlo como un primer paso hacia la civilización del salvaje. Tras seis días y siete noches de sexo, Shamhat lleva a Enkidu al campo de un pastor para que este lo introduzca en las tradiciones y costumbres de los hombres de ciudad.

Mientras Gilgamesh tiene sueños premonitorios sobre la llegada de una amada compañía, Enkidu es domesticado y se convierte en un guardia nocturno. Cuando a él llegan noticias del tratamiento que da el rey a las recién casadas, se decide, lleno de indignación, a intervenir en una boda para detener el ultraje y así, viaja a Uruk para oponerse. El día de la boda llega y cuando Gilgamesh va a entrar a la cámara de bodas, Enkidu aparece, bloqueando su camino y enfrentándose a él. Tras una fiera batalla, el hombre reconoce la supremacía del rey y entre los dos surge una fuerte amistad. Es entonces cuando Gilgamesh decide que los dos han de ir al Bosque de Cedros (el reino glorioso de los dioses en la mitología mesopotámica) y derrotar a su monstruoso guardián, el semi dios Humbaba.

A pesar de los intentos de Enkidu y del consejo de ancianos para disuadir al rey, este se muestra obstinado en emprender esta arriesgada empresa y, dejando las instrucciones necesarias para el gobierno de Uruk en su ausencia, se dirige a su madre, la diosa Ninsun, quien busca el apoyo y la protección del dios sol Shamash para con su hijo. Protegido así por el sol, Gilgamesh parte hacia el bosque acompañado de Enkidu.

A lo largo de los seis días de su viaje, el rey de Uruk ora constantemente a Shamash, quien responde enviándole sueños premonitorios durante la noche. En estos sueños terroríficos aparece el trueno y el relámpago haciendo temblar la tierra, la muerte y la oscuridad descendiendo de los cielos y un gran toro que hiere los suelos con su rugido. A pesar de esto, Enkidu interpreta los sueños para su amigo diciéndole que no son más que un signo de su victoria contra Humbaba, sin embargo, a la entrada del bosque, el salvaje se llena de miedo y Gilgamesh debe convencerlo de seguir adelante. Ambos empiezan entonces a cortar árboles del bosque sagrado, lo que atrae la atención del guardián.

Humbaba se presenta ante los dos hombres adquiriendo formas horribles y amenazándolos con la muerte. Tal espectáculo hace que Gilgamesh se acobarde y corra a esconderse, y nuevamente, son necesarias las palabras de su amigo para que el rey recobre el valor. La épica batalla empieza y, con la ayuda del dios Shamash, quien envía 13 vientos para inmovilizar al guardián, Gilgamesh logra reducirlo y dejarlo a la merced de su espada. Humbaba ruega por su vida y le dice al rey que si lo libera, lo hará señor del bosque, cortará los árboles para él y será en adelante su fiel esclavo. Enkidu se opone a esta proposición, diciéndole a su amigo que el monstruo miente y que, para alcanzar fama y gloria, debe matarlo. Así pues, Gilgamesh corta su cabeza, volviendo a Uruk por el Éufrates con ella y con los más grandes cedros del bosque, en una balsa construida de los mismos árboles.

------------------------

Hasta aquí hemos llegado al final de la quinta de las doce tablillas, con Gilgamesh y Enkidu volviendo victoriosos a su ciudad que los espera con grandes expectativas. De seguro la algarabía de las celebraciones llegará a los cielos, pero para los dioses, la gloria debe venir acompañada también de grandes pesares.

Continuaré con la historia del rey de Uruk en la próxima entrada, en donde él se encontrará con una crisis que lo hará partir a los confines del mundo en busca del significado de la vida. Hasta entonces, los dejo con mi poema titulado Significación y con la canción de la banda sueca Therion llamada Sirius B, del álbum homónimo.

Significación

El tiempo ha pasado.

La vida se ha convertido en historia,
nuestros actos en polvo o en leyenda.
¿Nuestros errores,
mueren o reencarnan?

¿Cuál es la línea que define al olvido,
cuál la que nos salva para la memoria,
qué camino abrimos ante nuestros hijos,
qué puerta con esta llave
de perdón u odio?

Hombres buenos han sido grandes
pero los hay que son pequeños.
¿En qué instante coronamos a la
crueldad de grandeza?
Desistiendo de nuestra racionalidad
nos rebajamos al instinto
que nos ofrece el miedo
a la desconocida profundidad
de nuestra propia naturaleza.

Un paso más
¿en la dirección correcta?

El final del camino está oculto
por esas brumas que sólo
dimensiona el universo.
En algún instante han de levantarse,
allí, ¿qué veremos?
¿cuál significado fundamental
entenderemos?
Sea acaso aquel nuestro más
glorioso o fatídico instante,
la conjugación de los milenios
en una oda o una torcida ironía.

Los dados se han echado,
para empezar nunca tuvimos verdaderamente
tiempo
o guía.
Son nuestros tumbos
los que cavan el camino que siguen
los que miran nuestra espalda,
los hijos que sacrificamos
al compás de nuestras armas
y del resultado de nuestros
inciertos desacuerdos.

Una cosa me es clara
a pesar de todo.

Deja que la crueldad se corone de hazañas
y se vista con sus sanguinolentas conquistas.

La vida ha de abrirse paso.
_______________________________
Estefanía Figueroa Buitrago


Como siempre, agradezco mucho a aquellas personas que se toman el tiempo de leerme y/o comentarme. Muchas gracias a Daniel, Elber y Juan por sus opiniones en mi entrada pasada. Le he contestado personalmente a cada uno.

Lamento haberme demorado tanto en publicar. Esta entrada ha sido difícil y  me he tomado bastante tiempo en consultar y redactar. En vista de que estaba tan larga, alguien me ha dado la buena idea de dividirla en dos. Así puedo actualizar y ustedes no deben de leer un texto más largo que la biblia (de hecho, como van las cosas, tal vez en adelante me toque seguir dividiendo entradas).

Como sea, los espero en la próxima ocasión para terminar la historia. Un abrazo.

------------------------

* La Tercera Dinastía de Ur o Ur III corresponde a un periodo dentro del renacimiento sumerio (entre los siglos XXII A.C y XXI A.C), en donde se dio una nueva hegemonía que abarcó a toda Mesopotamia, con la ciudad de Ur a la cabeza (hoy en día las ruinas de Ur se encuentran a 24 km de la ciudad de Nasiriya, en Irak).

** La prostitución sagrada o religiosa es un rito sexual que consiste en relaciones llevadas a cabo en un contexto de culto religioso, como rito de fertilidad y matrimonio divino.

domingo, 16 de agosto de 2015

El Lamento de Ícaro

Ícaro
(I)

Yo soy de los opuestos,
y me complazco en vestir
esta soledad como la piel
que viste el lobo.
Una rosa alquitranada
en un pozo de cemento.
Abre bien los ojos
y mírame si es que piensas
que puedes alcanzarme.
A este manto que me cubre
he teñido de crepúsculo,
y la luz que he conquistado
en mis ánforas guardado.

Partiste siendo lirio
y volviste siendo espada
y mi cuerpo, en esta espera,
por la muerte fue moldeado.
Ahora brillas demasiado
y te alzas muy alto
para estos ojos
a las sombras habituados.

He tejido una mortaja
con los días del pasado
y con suma ligereza
la he tendido en tu
recuerdo.
Ha de ser por ello
que me he rendido
a las suaves y gentiles
caricias de los
muertos.

¡Oh, juventud! Bienvenida al paraíso,
ven a contemplar las virtudes
de aquel que vendió su alma al dolor.

Si rehúyes mi mirada,
nada esperes de mis ojos.
_______________________________
Estefanía Figueroa Buitrago 

The Lament for Icarus, Herbert James Draper, 1898.

Ha llegado un nuevo mes y con él la oportunidad de volver a compartir un nuevo espacio con ustedes en mi blog. Espero que esta entrada llegue a ser más corta que las dos pasadas, que, como seguramente lo notaron, son eternas. Para esta ocasión quiero compartirles dos poemas de mi autoría inspirados indirectamente en Ícaro y de paso aprovechar la oportunidad para narrares un poco sobre este personaje de la mitología del que seguramente han escuchado hablar.

Ícaro era hijo de Dédalo, un reconocido arquitecto, artesano, escultor e inventor (la viva representación de la evolución científica) ateniense, famoso por haber diseñado el laberinto del rey Minos de Creta para encerrar al minotauro, un monstruo mitad hombre mitad toro nacido de la esposa del rey con el toro de Creta. Según la mitología, Poseidón, señor de las aguas, hizo salir al toro para que Minos lo sacrificara en su nombre. El rey encontró al animal tan esplendoroso que prefirió guardárselo como semental, incurriendo así en la ira del dios, quien como represalia hizo que la reina Pasífae se enamorara del toro y concibiera al híbrido.

Minos solía ofrecer sacrificios a la bestia, encerrándolos en el laberinto para que esta los matara. Tal es el caso de Teseo, hijo del noveno rey de Atenas Egeo, quien se postula como sacrificio voluntario para matar al minotauro de una vez por todas. Ariadna, hija del rey de Creta, se enamora del héroe en cuanto lo ve y, apenada por la posible muerte de este, le ofrece secretamente una bola de estambre que recibe de Dédalo para que el joven marque el camino recorrido. Teseo sigue los consejos que Dédalo le hace llegar a través de Ariadna y consigue llegar al centro del laberinto y darle muerte al minotauro.

Por la ayuda brindada al joven héroe, Dédalo es considerado un traidor y encerrado junto a su hijo Ícaro en el laberinto. Sabiendo que el rey Minos controlaba las rutas terrestres y marinas, Dédalo ingenia una manera de escapar por el único medio que se encuentra libre: el aire. El inventor trabaja entonces en dos pares de alas hechas de plumas unidas con cera para él y su hijo. Comprobado que funcionan, le ofrece un par a Ícaro, aconsejándole que no vuele ni muy alto ni muy bajo, sino que siga su guía, pues el sol o el agua del mar pueden llegar a dañar el artefacto. Los dos escapan, y en medio de la euforia del vuelo, Ícaro olvida las advertencias de su padre, elevándose por los aires más de lo debido, al punto que el calor del sol derrite la cera de sus alas. Aleteando inútilmente, Ícaro cae desde las alturas para ser recibido por las fauces del mar.

La historia da muestra de la fatalidad que la complacencia y el orgullo traen tanto sobre el ser humano como sobre los seres divinos. Muchos otros personajes mitológicos de otras religiones también han encontrado su desgracia al intentar elevarse más alto que el sol o que Dios mismo. Igualmente, el mito es un recordatorio de lo dañinos que los extremos pueden llegar a ser si el camino de la vida no se transita con mesura y escuchando los consejos de la sabiduría.

Ícaro
(II)

Aún si por medio de la presente lisonja
pretendo evitarle el trago pérfido de mi amarga indiferencia,
no aspiro a incurrir en innecesarias incongruencias,
ni en escritas con vana mano disfrazadas falsedades.

Es mi corazón de mi austera presencia callado prisionero
y no es usted, aunque ilustre, el elegido caballero
cuya predestinada comparecencia ante el tribunal de mis sentimientos
ha de dispensarlo de la mano férrea de mis trazadas estribaciones.

Entienda que mi hastío no pretende ser su verdugo impersonal,
ni que mis barajados silencios se regodean en agredir de afabilidad sus efluvios,
pero es mi alma un dios terrible seducido entre los pliegues de sus desvergüenzas
por el fervor y la excitación vertidos en tornasoles juegos indiscretos de las más extrañas alabanzas.

No dedique pues sus excelsas facultades a la tarea ingrata de intentar mutarme
- alevoso idilio despreciado por los ángeles-
ni convoque usted a Eros para que con sus de rojo tinte dardos
le de muerte a un Ícaro que desgraciadamente se ha elevado demasiado.
_______________________________
Estefanía Figueroa Buitrago 

Finalmente, les comparto la canción titulada From the Dionysian Days, del álbum Crowning of Atlantis de la banda sueca Therion, la cual, por si no lo han notado teniendo en cuenta la cantidad de canciones de ellos que coloco, es una de mis favoritas.


Muchas gracias a los que comentaron la entrada pasada, ando poniéndome al día con las respuestas. Como siempre, aprecio mucho el tiempo que dedican a leerme y a dejarme su opinión.

Saludos.

sábado, 7 de marzo de 2015

Ábrete, Sésamo!

"Si hubiésemos sabido que ibas a venir, habríamos puesto tapices trenzados con la sangre del corazón o con el negro de los ojos.
Habríamos tapizado nuestras mejillas y habríamos salido a tu encuentro para que llegases por encima de los pájaros." - Noche doce, las mil y una noches.

Frau, Simon e Linda - Saturno Buttò - 1994


Ya que venimos hablando de mis artistas favoritos, aprovecho para presentarles a un señor italiano que yo ubicaría en mi top 3. Probablemente no hayan escuchado hablar de él  y, la verdad, no me extrañaría. No es el tipo de artista que le gusta a todo el mundo. Pero para mí, Saturno Buttò es uno entre miles.

Este pintor, nacido en Venecia en 1957, nos propone un desfile de cuerpos, plasmados en un estilo híper realista, en donde el culto religioso se entremezcla en una danza vertiginosa con la decadencia y la denigración corporal y psicológica. La figura humana, y más específicamente, la mujer, es representada como objeto sagrado. Su cuerpo desnudo es decorado por los símbolos típicos del cristianismo, al tiempo que sufre torturas infligidas por parte de manos externas o propias. Los temas sadomasoquistas, lésbicos y quirúrgicos son bastante recurrentes en las obras de Buttò, de modo que, sumando a esto las representaciones de la santidad cristiana, el observador termina por encontrase frente a un culto oscuro y ante las sacerdotisas de una negra religión, tal como si fueran flores abiertas en el jardín del mal.

El dolor físico y la decadencia espiritual son normalmente encarnados por elementos médicos, quirúrgicos y propios del sadomasoquismo. Las representaciones paganas, así como los retratos de personajes históricos, son también tema recurrente: de esta manera nos encontramos con gitanas demoniacas, a Jesús acompañado por unas concubinas como sacadas de las mil y una noches, a una diosa Kali con un estilo muy neo-gótico, o San Sebastian como un ícono del glamour o mientras le realizan una felación.

Hay otros elementos en las obras de Saturno que me traen a la mente aquel movimiento conocido como el grotesco. Recuerdo que cuando estudié el grotesco en la universidad la profesora nos comentaba que la vida y la muerte, la santidad y el pecado, y otros temas opuestos, se solían representar juntos en composiciones “expresivamente fuertes”. Así, era posible encontrarse con una vieja decrépita, cercana a la muerte, embarazada. Pues bien, con Buttò también nos topamos con mujeres embarazadas, pero la última sensación que transmiten estas futuras madres es la de maternidad.  Estos personajes femeninos decoran sus cabezas envueltas en trapos con cuernos, entrelazan su vientre con un nido de serpientes y se acompañan de hombres obesos con facciones de cerdo. Casi como si los  rostros tapados impidieran asignar identidades y tuviéramos al final una representación de la madre de todos los hombres, cargando con un fruto que se está corrompiendo mucho antes de ver la luz del mundo.

Estoy segura que la obra de Buttò no le pasa indiferente a nadie. Cuando conocí sus pinturas no supe cómo reaccionar en un primer momento ¿Me gustaba o me desagradaba lo que veía? En ese mismísimo instante Saturno ya me había hipnotizado y a su obra retorné una y otra vez hasta el día de hoy. Admiro sus ideas y, por sobre todo, su arte y la limpieza y maestría en la ejecución del mismo.

Como es de mis favoritos prepárense para una muestra artística ligeramente más extensa de lo normal. Espero haber despertado al menos una chispa de expectación para lo que se viene. Por supuesto, más información y material encuentran en la página Web oficial de Buttò, cuyo enlace les compartiré en breve. Especialmente de interés, además de las obras, son las entrevistas y las fotografías del backstage, en donde somos participes del nacimiento de la magia.


Domiziana-Domiziana - 1997

Bad nun - 2001

Senza titolo - 2002

B-Kalì - 2003

Skulls - 2006


Geisha con calice - 2007

Salomè - 2007

Sacred milk - 2008

Caelum meretur vulnerum crudelitas I - 2009

Cocullo - Giuditta - 2010

Valentina - 2010


Cocullo Silvia - 2010

Posture di decadenza - 2010

Ctonia - 2011

Queen of pain - 2012

Ofelia - 2012

Iesus Hominum Salvator - 2013


The unnatural human history - 2013

Les comparto también, como de costumbre, mi poema titulado Iftaḥ yā simsim (Ábrete, Sésamo) y el cover de la banda sueca Therion de la canción Initials B.B (original de Serge Gainsbourg, 1968), perteneciente a su más reciente albúm Les Fleurs Du Mal (las flores del mal).
افتح يا سمسم
(Iftaḥ yā simsim)

Hemos tirado los dados,
 desafiado la tez morena del destino,
el cuerpo dorado de sus sentencias,
y el mismísimo reino que forja
las almas de sus proscritos
al calor y a la sazón de un oro negro
como tus ojos.

Puedo concederte lo que más deseas,
el espejismo y la caravana,
los damascos de la Ciudad del Jazmín,
un aliento como de ninfa del desierto
que en torno a tu piel se torne en lujuria.

Sigue la ruta de los camellos
en el corazón febril de las dunas
que seducen al rey con su danza de los siete velos,
y entrega tu piel al sol de faraones
que vio morir la grandeza de los Dioses
entre su propia geometría de pirámides.

Pídeme la corona de espinas,
un asiento alto para contemplar el universo,
un cuento de demonios
para la penumbra de la noche,
un beso rojo, mil y una historias,
que se juzgue en el instante prohibido.

Aquí en mis manos tostadas,
las de los dedos largos,
puedes reposar tu alma,
y vivir entre los jades
y las amatistas de mis ojos.

Frota bien la lámpara
y haz que el ansia se reduzca al deseo
de escuchar mi canto entre
los humos y las sedas del amanecer.
Son tres puertas
Las que te ofrecen las bailarinas
para redimir tu alma humana.

Mi sultán, has sido entronado
por las virtudes del desierto.
Desde tu lugar entre las estrellas
 contémplame como la fruta
que se abre al roce de los años.
Sea sólo tu mirada sobre mis velos
cuando las de los hombres
se deleiten en tu Meca.

¡Ábrete Sésamo!

Mi cuerpo es el blasón más sinuoso de la noche.
_______________________________
Estefanía Figueroa Buitrago 


Como siempre espero que esta entrada haya sido de su agrado y que se animen a dejarme un comentario :). Hasta pronto.