Y aquí estoy
de nuevo con la cuarta entrada. El tiempo trascurre realmente rápido cuando una
se divierte y en menos de lo pensado el blog ha cumplido ya un mes. Un mes, que
espero se convierta en muchos meses más. Como siempre, agradezco a aquellas
personas que se tomaron unos minutos para dejarme un comentario :), les doy las
gracias con toda el alma.
Para el día
de hoy quiero compartirles una fotografía tomada por mí el año pasado en la súper
interesante capital de Alemania, Berlín, y contarles un poco sobre su historia.
Ésta obra
lleva el título de Bruderkuss, lo que significa en alemán “beso de hermano” y
que también es traducido como “beso de hermandad”. Se trata de un mural a cargo
del artista ruso Dmitri Vrubel pintado en 1990 como parte de la East Side
Gallery, una galería de murales pintados a lo largo y ancho de los restos del
muro de Berlín.
El mural se
encuentra basado en la famosa fotografía
del beso entre los políticos Leonid Brezhnev (en su tiempo secretario general
del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética) y Erich
Honecker (político alemán que alcanzó en el periodo entre 1976 y 1989 la
jefatura de estado de la República Democrática Alemana - RDA), tomada en 1979
durante el 30 aniversario de la RDA. El beso de hermanamiento es una costumbre
extendida en Rusia y otros países que simboliza la confianza en otra persona y
no tiene connotación sexual.
En la parte
superior e inferior del mural se observan las siguientes frases en ruso y alemán,
respectivamente:
- «Го́споди! Помоги́ мне вы́жить среди́ э́той
сме́ртной любви́» (Gospodi! Pomogi mne vyzhit' sredi etoi smertnoi lyubvi).
- Mein
Gott hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben.
La
traducción al español es la siguiente: Dios mío, ayúdame a sobrevivir este amor
mortal. Bastante elocuente ¿No les parece?
Hoy en día
el mural es un ícono en Berlín y se considera como una representación de la euforia
ante la caída del muro en 1989. De hecho, se agrupan tantos turistas frente a
ésta obra que para poder tomar ésta fotografía tuve que esperar un largo rato, aunque
finalmente valió la pena :). Pueden apreciar la fotografía original y el mural
a continuación:
Bruderkuss, Dmitri Vrubel - 1990
Dejemos ahora por un momento de lado a ésta inteligente
sátira política y pasemos al siguiente eslabón de nuestra publicación.
Originalmente, pensaba hacer una especie de homenaje a Venus en ésta entrada.
Sucedió entonces que los temas que traté un poco en algunos de los comentarios
que les dejé a aquellos que me dejaron su opinión (¿Ya les dije que gracias?) y
en el blog de mi tío me llevaron a extenderme un poco sobre las palabras, esa cárcel
maravillosa en cuyo espacio reducido estamos destinados a recrear nuestras
percepciones y emociones, y sobre los poetas, como artistas dotados del poder
de deconstruir las palabras y volverlas formar, o mejor, a esculpir, adornándolas
con un nuevo significado.
Quise entonces compartirles este escrito llamado “Demolición
de la Realidad” que va muy de la mano con estas ideas.
Demolición de la Realidad
Si bien quiero poner las cosas claras,
los papeles sobre la mesa,
los puntos sobre las íes,
quiero también que ejercites la imaginación,
y entonces, sólo entonces,
puede que comprendas.
Que comprendas lo que significa dejar volar la mente,
revocar la sintaxis, destruir el artificio,
hacer de lo corriente un vientre de palabras,
romper con las cadenas que impone la estructura.
Y entonces, sólo entonces,
será la luna llena el iris de un hombre ciego,
serán las buenas nuevas canciones de las musas,
será mi sangre ardiente pradera de arrecifes,
el pétalo sonriente brotando de la rosa.
Serán estos delirios visiones de belleza,
dos versos al olvido palabras de un amante,
las lágrimas un mar de cándidas sirenas,
Las olas el pasar del tiempo decidido.
_______________________________
Estefanía Figueroa Buitrago
Me despido de ustedes con el video de la canción Shatter Me
a cargo de la artista Lindsey Stirling con la participación de Lzzy Hale. Recuerden
dejarme sus comentarios con sus opiniones y suscribirse a mi blog si así lo
desean, son todos bienvenidos. Pueden suscribir igualmente su correo
electrónico en la parte derecha – inferior del blog si les gustaría recibir una
notificación en cuanto yo publique algo. Tengan todos una feliz semana ¡Y que
Dios nos ayude a sobrevivir todos estos amores mortales!
